Tebakan Kata Arab
من
Utawi sapane Wong
من
Iku Maringi sopo wong
من
Saking
من
Peparingan
من
Mongko diparingi sopo wong
من
Saking
منه
Peparinge wong
****************************
مَنْ
Dibaca: "man", merupakan huruf syarat, berkedudukan menjadi mubtada, memiliki arti "barang siapa"
مَنَّ
Fi'il madli, menjadi khabar, memiliki arti "memberi"
مِنْ
Dibaca: "min", merupakan huruf jar, memiliki makna bayaniyyah "dari"
مَنٍّ
Dibaca: "mannin", merupakan mashdar dari manna-yamunnu, berkedudukan menjadi majrur, memiliki arti "pemberian"
مُنَّ
Dibaca: "munna", merupakan fiil madli mabni majhul, berkedudukan menjadi jawab syarat 'man', memiliki arti "maka diberi".
مِنْ
Dibaca: "min", merupakan huruf jar, memiliki makna bayaniyyah "dari"
مَنِّ
Dibaca: "mannin", merupakan mashdar dari manna-yamunnu, berkedudukan menjadi majrur sekaligus mudhaf, memiliki arti "pemberian"
هِ
Dibaca: "hi", merupakan dlamir muttashil majrur, berkedudukan menjadi mudhaf ilaih, memiliki arti "nya/dia" dengan ruju' pada 'man'
*Hasilnya:*
مَنْ مَنَّ مِنْ مَنٍّ مُنَّ مِنْ مَنِّهِ
man manna min mannin munna min mannihi
_"Barang siapa memberi suatu pemberian maka ia akan diberi dari pemberiannya"_
*Maksudnya,* bila kita memberikan sesuatu dg ikhlas, maka kita secara tidak langsung akan mendapat pemberian dari apa yg telah kita beri, baik berupa pahala, atau hal lain yg sifatnya balasan atas kebaikan kita.
Wallahu A'lam.. 🙏🏻☺
