Oleh M. Abdullah Badri
Setelah menulis khutbah berjudul "Adohi Maksiat, Ojo Melu Orkesan" dan membuat lagu genre dangdut berjudul "Rak Usah Teko Orkesan", kini, saya membuat sholawat berjudul "Ya Shohi Da' (Sobat, Tinggalkanlah)". Boleh kamu sebut sebagai "Sholawat Anti Ojing".
Sholawat ini khusus saya dedikasikan kepada anak-anak rebana, yang barangkali, bermanfaat untuk dibawakan dalam event-event maulid atau pentas seni islami. Isinya tetap sholawat. Saya buat dengan wazan Bahar Rojaz sebanyak 9 bait. Ini teks lengkap dan terjemahnya:
(يَا صَاحِ دَعْ)
SOBAT, TINGGALKANLAH!
يَا رَبِّ لِلرَّسُوْلِ صَلِّ سَلِّمِ :: وَاحْفَظْ لَنَا مِنْ عَظْمِ إِثْمٍ جُرُمِ
Ya Rabb, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Rasul-Mu.
Jagalah kami dari dosa-dosa besar dan banyaknya perbuatan dosa yang tercela.
يَا صَاحِ دَعْ سَبِيْلَ ضُلٍّ وَاقْبِلِ :: نَحْوَ الهُدَى وَاجْعَلْ هُدَاكَ الْأَفْضَلِ
Wahai saudaraku, tinggalkanlah jalan kesesatan. Menghadaplah
kepada petunjuk, dan pilihlah hidayah yang paling utama.
لَا تَقْرَبَنْ لِمَجْلِسٍ يُغْرِي الْفَتَى :: بِاللَّهْوِ وَالإِثْمِ الْمُبِيْنِ شَتَّتَ
Janganlah mendekati tempat yang menggoda para pemuda,
dengan hiburan sia-sia dan dosa nyata, yang memecah belah hati.
كَمْ شَارِبٍ لِلْخَمْرِ ضَاعَ عَقْلُهُ :: صَارَ أَسِيْرًا لِلشَّرِيْرِ نَفْسُهُ
Betapa banyak peminum banyu gendeng yang kehilangan akalnya,
hingga jiwanya menjadi tawanan setan dan hawa nafsunya.
إِنْ تُفْقِدِ الْإِرْشَادَ قَدْ يُسِيْرُكَ :: إِلَى الذُّنُوْبِ وَالْخَطَا يَسُوْءُكَ
Bila engkau kehilangan bimbingan, maka, itu bisa menyeretmu
menuju dosa dan kesalahan yang mencelakakanmu.
لَا خَيْرَ فِي لَهْوٍ يُضِيْعُ وَقْتَكَ :: أَوْ يَسْتَبِيْحُ سُرْعَةً حُرْمَتَكَ
Tidak ada kebaikan dalam hiburan yang menyia-nyiakan waktumu,
atau perbuatan yang cepat merusak kehormatanmu (seperti orkesan).
إِيَّاكَ وَالشَّهْوَةَ تَسْبِي عَقْلَكَ :: فَالنَّفْسُ تَهْوَى وَالْإِلٰهُ سَهْوُكَ
Waspadalah terhadap syahwat yang menawan akalmu.
Sebab nafsu selalu mengajak keburukan, sementara engkau lalai kepada Allah.
زَيِّنْ حَيَاةً بِالرِّضَا وَتَتَّقِيْ :: فَالْفَوْزُ عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرُ النَّسَقِ
Hiasilah hidupmu dengan ridha Allah dan ketakwaan.
Sebab kemenangan di sisi Allah adalah sebaik-baik keberuntungan.
صَلُّوْا عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ بَشَرٍ :: فَانْجُ بِهِ مِنْ فِتْنَةٍ مِنْ خَطَرٍ
Bershalawatlah kepada Nabi pilihan, sebaik-baik manusia.
Niscaya dengan keberkahannya engkau akan selamat dari fitnah dan segala marabahaya.
